4 de marzo de 2010

Astronauta Lírico

Pájaro de fuego, Marc Chagall

Meu amigo,
eu sería xílgaro
paxaro de lume ou estrelicia
astronauta lírico
(para Voar contigo)

ESTRELICIA
A noche, antes de dormir, me contaste un cuento.
Hablabas de una rosa blanca y un pájaro bruno
que al alba se despertaban:
la flor en el verde prado y el ave
en la alta rama.
La rosa, exhalaba su perfume y
ofrecía a la mañana
su carne de rocío perlada.
El ave, las alas desperezaba y
al primer rayo de sol
su canto le dedicaba.
Fascinada la rosa, miró al alto y,
porque era bella,
mostró sus galas para encantar al trovador.
El pájaro, miró al prado y,
porque era músico,
compuso una bella melodía para hechizar a la flor:
Ay, mía señor florida!
le decía.
Por la noche, con hilos de oro y plata,
de luna y río,
tejían encajes de ámbar y nácar,
de pájaro y flor.
Un día, el pájaro,
porque era pájaro,
alzó el vuelo,
y la rosa,
porque era rosa,
en el prado se quedó.
Al llegar la primavera, regresa el pájaro y,
por ver a su musa-flor,
en la más alta rama
se posa:
Ay, mía señor florida!,
cantó.
Mas al no hallar a su rosa,
el pájaro perdió la voz.
Cuando acabó el cuento, me preguntaste:
y tú, ¿qué querrías ser?
¿pájaro o flor?

Les dejo una bellísima composición del brasileiro Victor Ramil: Astrounata Lírico. Guadi Galego y Xabier Díaz ponen la voz. A la guitarra, Guillerme Fernández. (Gracias a merlindasroseiras por ofecernos en youtube los conciertos de "Musica no baño")



Vou viajar contigo essa noite
Conhecer a cidade magnífica
Velha cidade supernova
Vagando no teu passo sideral

Quero alcançar a cúpula mais alta
Avistar da torre a via-láctea
Sumir ao negro das colunas
Resplandecer em lâmpadas de gás

Eu, astronauta lírico em terra
Indo a teu lado, leve, pensativo
A lua que ao te ver parece grata
Me aceita com a forma de um sorriso
Eu, astronauta lírico em terra
Indo a teu lado, leve, pensativo

Quero perder o medo da poesia
Encontrar a métrica e a lágrima
Onde os caminhos se bifurcam
Flanando na miragem de um jardim

Quero sentir o vento das esquinas
Circulando a calma do meu íntimo
Entre a poeira das palavras
Subir na tua voz em espiral

Eu, astronauta lírico em terra
Indo a teu lado, leve, pensativo
A lua que ao te ver parece grata
Me aceita com a forma de um sorriso
Eu, astronauta lírico em terra
Indo a teu lado, leve, pensativo

Vou viajar contigo essa noite
Inventar a cidade magnífica
Desesperar que o dia nasça
Levado em teu abraço sideral

7 comentarios:

Clidice dijo...

grazas por tanta beleza. Feliz primavera :)

gràcies per tanta bellesa. Feliç primavera :)

Ventana indiscreta dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Ventana indiscreta dijo...

¿Daría lo mismo que el astronauta hubiese ido a la luna?
Es que, de haber ido a tan alto lugar seguro, seguro que las palabras le habrían hecho la ingravidez. Y es que ser un astronauta lírico y haber ido a la luna y que las palabras te hayan hecho la ingravidez es pasarse de la raya/raia. Por éso el astronauta tiene tanto miedo. Ahora reclama tierra, métrica, lágrimas y paseos por el jardín. Oye, casi nada. O casi todo. Lo que no se da cuenta es que el pájaro puede ser como la palabra en la luna: ingrávido.
Desde luego que si a mí me cuentan el cuento me quedo contenta y vuelo como unas castañuelas. Sin dudarlo, pero en vez de ser bruna no se yo si en urraca me consentirían.

Bicos.

El peletero dijo...

Pájaros de fuego, rosas, flores y floridas, música y poesía.

Gracias.

Mirada dijo...

Falaba con Inés, estos días, teño que contarche miña querida, sobre a alma das galegas, a beleza do noso agarimo...
Moi fermoso a estrelicia e a cantiga na voz de Guadi.
Arronronean o corazón que falta lles fai.
Moitos bicos, queridiña.

virgi dijo...

Bellísimo todo, Shandy.
La voz de la chica es espléndida.
Y tus enseñanzas me encantan. Gracias una vez más

Tinta de aterrizaje dijo...

Si a mí me viniesen sería flor.
Si fuera yo quien fuese sería pájaro.
Aunque se puede ser las dos cosas: ¿no es eso la estrelicia?

Por las flores tengo debilidad, por el vuelo tengo matices sin garras.

Gracias por tu poema contado.